马上注册，结交更多好友，享用更多功能，更可下载纽约情报站APP哦！
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册 
x
2017年12月18日，国家语言资源监测与研究中心发布了“2017年度十大网络用语”。本次发布的十大网络用语依次为：“打call” “尬聊”“你的良心不会痛吗？”“惊不惊喜，意不意外”“皮皮虾，我们走”“扎心了，老铁”“还有这种操作？”“怼”“你有freestyle吗？”“油腻”。
0 E# |, K. R& f G! A
8 B" o. T2 N% c: ]4 z中国青年网解释了十大网络用语的具体意思，不看解释，可能真的猜不到原来是这样...% u& h0 L0 o# Q, `+ V8 {
0 U. o& e4 @1 A, @( o+ m# C) I7 Y3 l
打call: ~# L2 f# E. Q4 l' D w
常用于“为XX打call”这样的句式，意思是为XX加油丶呐喊。该词并不是指打电话，而是一种应援文化，即台下的粉丝在演唱会上跟随音乐的节奏，按一定的规律，用呼喊丶挥动荧光棒等方式，与台上的表演者自发互动。随着某选秀节目的播出，打call一词大火，一般用来表示对某个人丶某件事的赞同和支持。
% T( L. |, G! U X# w2 E: I2 C
" \' q) S( \) W* @% N6 |尬聊! ]4 K( K8 A4 ]8 m8 a
尴尬的聊天，气氛陷入冰点。该词由“尬舞”一词衍生而来，有强行聊天的意思。对于有些人来说，好好聊天实在太难，碰到一个不会聊天的，分分钟把天聊死，但情景所需又必须聊天。这一般是因其中一方不太会交流，或者谈话时心不在焉，而造成双方交流不畅。: H4 |" a& |7 V) t
& V& Q, \7 O. \$ i
. J) r/ ]& z% r# A1 q; M
5 y/ b1 r. C& R1 U2 Q R4 \9 g2 a% ^, B% E
你的良心不会痛吗？
" @+ P: r* y6 e有网友在社交媒体上发文，称杜甫一生为李白写了十五首诗，但李白回应他的诗作甚少，却写了一首《赠汪伦》。于是，很多网友责问道“李白，你的良心不会痛吗”。此语后来随着“鹦鹉兄弟”系列表情包迅速走红，一般用于嘲讽和吐槽别人。
9 H( y- C2 T8 L3 S) [: W8 j) @4 S1 u# c; }% s
+ m2 Y+ J! A! V: C" o, z惊不惊喜，意不意外
K9 G1 K; W) B! }& H该词语最早出自香港电影《家有喜事1992》中两位主人公间的一段经典对白，意思是事情发生了意想不到的转折，常常用来调侃一些比较具有戏剧化反转的剧情。
: I3 f4 n5 B5 X
7 i0 V7 D; w4 `& {! r: `& B5 A- s+ ~' m3 l, j
皮皮虾，我们走
4 {: m# x" B3 y3 s9 M该说法源于某游戏中玩家之间的聊天惯用语，2017年被网友们改造成“皮皮虾，我们走”，后又衍生出“皮皮虾，我们回来”“皮皮虾，我们倒走”等说法，并因令人捧腹的配图表情而在网络上走红，多用于论坛丶聊天等场景。! B# t4 }8 e0 T
' r+ `/ M2 B4 Z( U3 w( @& `. f$ J- A5 [ i. @: e- P5 v
/ z& u; B9 \, L; e0 A2 Z
扎心了，老铁
9 y" H( u( @0 [4 [+ u/ ?9 D1 y该说法最早出现于某直播平台的弹幕当中。“老铁”在中国北方方言中是“哥们儿”一词的别称，而“扎心”则是指内心受到了极大的打击和**。该词语的主要意思是向朋友诉苦或抱怨自己内心受到的伤害。, x7 ^$ S' b( X
: u1 k4 [8 Q! h
, f# z1 H* N3 D# E+ V- \
还有这种操作？- j S$ [0 u2 c8 e2 [" n' E
该说法最初出现在电竞游戏圈，用于吐槽或赞扬一些让人大跌眼镜的游戏操作方式。后用来形容一些让人无法理解丶不按常理出牌的处理事情的方式。
) G3 Q9 c2 W+ f/ d0 |3 t5 r* V% P2 y: Y1 F- d
6 M* |# ^6 P8 U, Y& V- q0 C怼5 g+ K" B' E/ @: x* U/ v9 q* W
表示心里抵触丶对抗，《新华字典》中的解释为怨恨。现在网络上使用，表示用言语回应或行动反击等含义。这从侧面反映出新一代年轻人勇于表达想法丶敢于说出不满的人生态度，也说明我们的社会变得越来越包容和多元。
' h% d' _( E1 R) _. O8 t" e2 z1 n% ^% h; J5 D7 f' P8 E
6 k9 P5 c2 A! Y/ @: }* i! B# s' X" v5 K: m) I
你有freestyle吗？/ w! ^2 A. B9 M- P5 ]5 Y4 N
freestyle是即兴表演的意思，比如在嘻哈音乐比赛中选手常常会临场发挥，作词表演一段说唱。此语因吴亦凡在说唱综艺节目《中国有嘻哈》中屡次提起而火遍网络。 _6 X( P- l& a- j; Y- z! t* |3 O
. X1 c3 ?" O* Y, s- q
5 E2 m+ Q* U. d' r* Z2 W* ^0 f3 V% x: p1 [3 L, p
油腻
1 n; s) }5 o6 p: q“油腻”是对某些中年男子特征的概括描述，这些特征包括不注重身材保养丶不修边幅丶谈吐粗鲁等。该词语最早来源于微博，后因作家冯唐撰写的《如何避免成为一个油腻的中年猥琐男》一文大火，并引发各种讨论。该词语现多被网友用来自嘲。. f/ \" k' i% `
* {3 K$ v# g( m5 [) z
0 q$ M7 p, E% S0 X2 D& T |
( Z7 D) M( P; B6 `+ l" F0 k
2 y4 K1 B, R9 ^8 |7 t' i
- K3 X" `# \/ u
/ E$ Z4 x5 O- h8 b6 d1 K. D
6 D9 M4 x; Y' J1 Z, z7 x( u8 [
6 y w( s. f! F/ s
! x3 z( A/ t3 x3 k5 A/ \0 `
4 z3 M0 y8 Q; o) F1 B$ W% u
5 `( q8 X% X, s0 `# L( y- J
5 b- W( E7 ]6 D& \
6 k) S- M" @9 A( e# ]; S
# t% A. d6 X% }- R
' ]- c+ z) w1 G, [8 j
* j0 ^/ n" S x! ]4 q9 }
