MLB/铃木一朗入名人堂 19 分钟英文演说 浪漫谢妻还糗了记者
<picture style="box-sizing: border-box;"><font size="4" face="宋体"><img alt="鈴木一朗成為史上第一位進入美國棒球名人堂的日籍選手，今天他的名字正式入列古柏鎮，以英文發表19分鐘的入堂致詞。（路透）" class=" lazyloaded" data-src="https://pgw.worldjournal.com/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/wj/realtime/2025/07/28/32737925.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=800&exp=3600&q=75" src="https://pgw.worldjournal.com/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/wj/realtime/2025/07/28/32737925.jpg&x=0&y=0&sw=0&sh=0&sl=W&fw=800&exp=3600&q=75" style="box-sizing: border-box; border-style: none; object-fit: contain; width: 580px; height: 386px;"></font></picture><figcaption style="box-sizing: border-box; line-height: 1.4; padding-top: 10px; padding-bottom: 10px; color: rgb(126, 126, 126); background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial;"><font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" style="box-sizing: border-box; word-break: break-word; user-select: text; display: unset;" size="4" face="宋体">铃木一朗成为史上第一位进入美国棒球名人堂的日籍选手，今天他的名字正式入列古柏镇，以英文发表19分钟的入堂致词。 （路透）</font></figcaption><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" style="box-sizing: border-box; word-break: break-word; user-select: text; display: unset;" size="4" face="宋体"><span style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(126, 126, 126); text-decoration-line: none; border-bottom: 1px solid rgb(126, 126, 126); transition: color 0.3s linear, border 0.3s linear;">铃木一朗</span><font color="#7e7e7e"><span style="box-sizing: border-box; border-bottom: 1px solid rgb(126, 126, 126); transition: color 0.3s linear, border 0.3s linear;">成为史上第一位进入美国棒球名人堂的日籍选手，27 日他的名字正式入列古柏镇，一朗以英文发表 19 分钟的入堂致词，浪漫提到对妻子的感谢、退役后的两人时光，还能「臭人」、「臭鱼」，让媒体、球迷都看得超乐。</span></font></font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"><font class="notranslate immersive-translate-target-wrapper" lang="zh-CN" style="box-sizing: border-box; word-break: break-word; user-select: text; display: unset;" size="4" face="宋体">一朗尽管在美国打拼多年，自己使用英文沟通没有问题，但始终都坚持透过翻译受访，这回使用英文发表演说，已先让许多媒体表达惊讶。 而他全程唯一日文片段，是表达对野茂英雄作为旅美先驱的感谢，随后也在记者会上再度表达自己的感激，他说：「如果没有野茂，我想自己永远也不会接近 <span style="box-sizing: border-box; background-color: transparent; color: rgb(126, 126, 126); text-decoration-line: none; border-bottom: 1px solid rgb(126, 126, 126); transition: color 0.3s linear, border 0.3s linear;">MLB</span><font color="#7e7e7e"><span style="box-sizing: border-box; border-bottom: 1px solid rgb(126, 126, 126); transition: color 0.3s linear, border 0.3s linear;">，因为有他让我们开始想像自己在 MLB 的样子，每当他投球时，我总是会锁定转播，焦虑、低潮时也会因他的表现受到激励。」</span></font></font></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><p style="box-sizing: border-box; letter-spacing: 1px; margin-bottom: 20px; line-height: 1.75; color: rgb(34, 34, 34); word-break: break-word;"></p><div class="video-container" style="box-sizing: border-box; position: relative; padding-bottom: 326.25px; overflow: hidden; margin-bottom: 20px; height: 0px; color: rgb(0, 0, 0);"><iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/HWAsHtxuSoA?enablejsapi=1&origin=https%3A%2F%2Fwww.worldjournal.com" frameborder="0" allowfullscreen="" data-gtm-yt-inspected-30403861_28="true" id="440895972" data-gtm-yt-inspected-38="true" title="FULL SPEECH: Ichiro Suzuki is inducted into the Hall of Fame (and brings the laughs 哈哈哈，不错
页:
[1]